"Homecoming Mums"是一個源於德州高中學校的文化傳統(後來在奧克拉荷馬州也流行),流傳至今已有80多年,是否收到"Homiecoming Mums"可以顯示高中女生的受歡迎程度(=有沒有人追求或喜歡)。


對這項德州的高中生傳統可追溯回1930年代早期,當高中男生邀請心儀的女孩參加學校所舉辦的"Homecoming Dance"時,在舞會當天男生會送給女方一朵新鮮的大菊花(Mum,不是玫瑰花哦)。到了5、60年代絲質和塑膠假花的製作技術出現後,想要永久保存高中甜美回憶的學生、家長們選擇了人造菊花來取代隨即凋謝的真花;


[後敘補充;原來,經由中國、日本流傳到美國的菊花被譽為"秋天花朵的皇后(Queen of the Fall Flowers)";所有女生都如同皇后般的尊貴,送上菊花就是給予最高的敬與愛!]



"Homecoming"是指畢業生返校的行為;1911年密蘇里大學和堪薩斯大學舉行橄欖球校際對抗賽(1911 Knsas vs. Missouri fotball game)時,比賽場地因應新定規則而臨時轉移到新地點進行,舉辦人為了吸引更多參觀者到場而發起畢業生返校參觀球賽的活動,並配合啦啦隊表演、遊行、野餐等來歡迎校友歸來,這項返校活動吸引了上萬個畢業生返校,熱鬧非凡的轟動引起全美的注意,其它學校開始仿效。


從此全美各大學和高中學校在9、10月橄欖球季時會邀請畢業校友回來參觀在母校舉辦的橄欖球賽(只有極少數學校會用籃球或冰上曲棍球取代),稱為"Homecoming game"(高中學校訂在星期五、大學在星期六晚上為多)。




德州的高中學校(以小辣椒的學校為基準)在畢業生返校參觀球賽的當天上學時間,大多數學生會穿著代表學校精神的T恤,女生還會在胸前佩戴一種叫做"Homecoming Mums(慶祝返校日的菊花佩飾,照片中的小熊白花彩帶飾品)"來慶祝這個特別的日子。"Homecoming Game"的隔天晚上(星期六)校方也會舉辦"Homecoming Dance(返校日舞會)",專給在校學生參加的正式活動。


有些學校的女生是在觀看球賽和舞會時配戴菊花飾物,但越來越多學校選定星期五白天讓學生在校園裡佩戴,而星期六受邀參加舞會的女生也會如同其它的畢業生舞會般在手上帶著新鮮花朵製成的"Corsage(手腕飾花)";舞會前雙方會同去公園等地方拍照、用完餐後再去舞會場所(和Poems、畢業生舞會類似),共度美好的夜晚;

 


參考閱讀:http://en.wikipedia.org/wiki/Homecoming



IMG_2358(001)
IMG_2428(001)
IMG_2425(001)
德州有句諺語:"Everything is Bigger in Texas(每樣東西在德州都是比較大)",在這種競爭因素的影響下,原本1朵白色假花增加成2~3朵,再搭配起若干條代表學校精神顏色的緞帶,花朵表面可加上大、小不等的小熊,羽毛類˙˙˙˙的掛飾。每個掛飾都有特定價格,做出一個"誇張"尺寸的Mum常常可以高達美金250-500元以上。


有人批評這項傳統只是商人想方設法讓學生、家長花更多的錢而已(一種變相的商業行為),但是每個土生土長的德州人都非常重視這項習俗,"輸人不輸陣";



DSCN4966(001)
白、黃色是只有12年級(Senior、準畢業生)可以使用的顏色,這是最基本的半成品,一朵花起價29.99,屬於手工製品是不能打折的;


IMG_2424(001)
其他9-11年級的學生則是使用代表學校精神的顏色,有的學校代表顏色是藍、白色,˙˙˙˙;



IMG_2422(001)
IMG_2420(001)
IMG_2412(001)
DSCN4963(001)
入境隨俗?!花了我和小辣椒兩年時間才能接受這個傳統而開始準備,第一年看到時以為看到了˙˙˙˙˙˙˙


不想向學校訂製的小辣椒和同學約好一起做;她用了很多時間上網搜尋製作方法、選擇合適的材料(不同學校、不同社團、不同運動項目都有代表的特徵,用錯會被);而我一看到琳琅滿目的材料就傻眼了,眼花撩亂;


緞帶規定要三尺長,小辣椒學校的代表色是藍、橘、白色(還好);


基本上"Homecoming Mums"是男生送給邀請去參加舞會的女生,但為了彌補沒人約女生的尷尬、遺憾˙˙˙(其實是想多賣一些),就出現了媽媽、家人或親密友人可以送菊花配飾給高中女生,再不然也可以自己買來戴,沒人會追究真正來源的。


受邀舞會的女生會在花朵上掛張卡片寫出邀請男生的名字以表示她是名花有主;同時女生也會回送給男生一種叫做Garters(菊花縛帶、Mums的簡易小版本)的飾物。不過男生可不能因為沒女生送而自己去準備一個,這是會被大大嘲笑的



IMG_2430(001)
這些是小辣椒開單要我去選購的材料,對於這些材料不要說英文、連中文名字都叫不出的我一到店裡直接找個店員遞給她購物單,超忙的店員看到外國人的我會心一笑,非常迅速、耐心的幫我捉了每樣東西,簡易版的成本小記美金50元;



IMG_2509(001)
IMG_2354(001)
小辣椒的菊花配飾成品模樣,小熊熊美金5.99元;她說戴一整天很累人的,特別是坐下來時緞帶常會被踩到或插入桌腳下,起身很麻煩;而且很多同學都掛有鈴鐺裝飾,整天聽著鈴鐺聲音響起讓她都無法專心上課;


明明暑假有個符合追求小辣椒條件#1~#3(爸媽規定的,條件一共有#1˙˙˙˙˙˙#N,隨時增加修改中)的同學一直約她,可是嫌約會麻煩、浪費時間的小辣椒出去一次就拒絕對方繼續的追求。做媽的只好掏錢去買菊花配飾來送給她,她連舞會也只能和一群女生前去參加,害我也少了一個準女婿候選人可以"整";



IMG_2431(001)
小辣椒同學媽媽的朋友為她同學做的較高級版配飾、兩朵花;



DSCN6250(001)
DSCN6251(001)
DSCN6243(001)
一個Mum飾物的重量從1 公斤到3~5公斤都是可能的,通常是別在胸前左上方,不可以只是別在外衣上而是要連內衣肩帶一起緊緊別住,飾物才不會因為地心引力下拉而把整件衣服扯破出糗;也可以用羽毛掛飾作成鍊子掛在脖子上,只是一天下來脖子會酸痛的很;



DSCN6253 (2)
這兩個男生右手臂戴的就是女生回送的Garters,表示他們有勇氣邀請女生去參加"Homecoming Dance",也得到肯定的回答(小辣椒一年級時拒絕過邀請)。


這一整個"Homecoming Game"讓我們忙壞了,從舞會禮服、鞋子、菊花配飾選購、招呼來做配飾的同學、接送、照相˙˙˙,沒有一樣不需要用到錢和時間來完成的;可是看到孩子們臉上洋溢的期待和喜悅,而且有機會讓他們學習正式社交覺得付出很值得;他們也在平淡無聊的學生時代留下一頁美好的記憶。




[本文章的資料由小辣椒提供]




照片出處:http://flic.kr/p/dixubb

arrow
arrow
    全站熱搜

    精算 夫人 發表在 痞客邦 留言(26) 人氣()